Greek Primacy vs. Hebrew
We have been indoctrinated and taught that the original Gospel texts of Matthew, Mark, Luke, John, Acts and Revelation were all written in ancient Greek.
But is this in fact true?
For one must rationalize that the writers of these texts were either Jewish or operated and spoke only Hebrew during their lives. It further stands to reason that their works were originally written for a Messianic Jewish audience.
So why would these Hebrew speaking chroniclers and disciples of Yahoshua document the Gospel in Koine Greek?
There exists evidence that in fact their original manuscripts were not written in Greek as is falsely taught by mainstream Christianity. But their manuscripts were instead written in Hebrew.
My Sit-Down Conversation with Dr. Miles R. Jones
In this very special installment of The Messianic Torah Observer, we sit down with acclaimed and accomplished author, ancient language researcher, linguist, teacher and zealous Messianic Believer Dr. Miles R. Jones, to discuss his ground-breaking, landmark work on the Hebrew Gospels.
And I’ll tell you, most of the questions we’ve had over the years regarding the original language the Gospels were written in, what happened to those original manuscripts, and ultimately what happened to those Messianic Believers of the early, early assemblies who embraced those original gospel texts and the Hebrew Scriptures and Yehovah’s Way of Life–those questions will be answered here in this post.
Dr. Jones’ Website:
The Writing of God YouTube Channel:
Introducing Dr. Miles Jones
Dr. Jones’ Books
The King Is in the Field: Elul, Yeshua, and the Meeting Your Jewish Cousins Are Still Waiting For?
Beloved, in this installment of The Messianic Torah Observer, we step into one of the most tender and spiritually rich traditions associated with the traditional Jewish month of Elul: the teaching that the King is in the field. Our Jewish cousins have long understood...
Yeshua and Ki Teitzei: The Torah Fulfilled Through Mercy
Episode Focus In this installment of the Messianic Torah Observer, I revisit this week’s Torah Reading, Ki Teitzei, and bring it into conversation with the words of our Master Yeshua in the Sermon on the Mount. And what we discover, Saints, is that Moshe and Yeshua...
What the Greek Mindset Stole from Our Bible Reading and How We Get It Back
Beloved, this teaching is about recovering the lens we were never supposed to lose. Most of us were discipled, trained, and conditioned to read a Hebrew Bible through a Greek and Hellenistic framework, and many of us never realized that this inherited lens was shaping...
Parashat Ki Teitzei: Cursed on a Tree and the Covenant of Peace: Called to War, Comforted by God, and Drawn Near Through Messiah
Episode Overview Beloved, in this installment of The Messianic Torah Observer, we take up Parashat Ki Teitzei, one of the most commandment-rich portions in the entire annual Torah reading cycle. At first glance, Ki Teitzei may appear to be little more than a long...
Righteous Judges and True Prophets: Shoftim’s Call to a Spirit-Led Elul Generation
Righteous Judges and True Prophets: Shoftim’s Call to a Spirit-Led Elul Generation August 14, 2026 | 30th Day of the 5th Biblical Month 6026 | Parashat Shoftim "Righteous Judges and True Prophets: Shoftim's Call to a 6th Biblical Month Generation" Parashat...
UFOs, UAPs, and the Unseen Realm: A Messianic Response to a World Looking Up
Shalom and greetings, beloved Saints of the Most High. In this installment of the Messianic Torah Observer, we stepped into a subject that many in our Faith community either avoid altogether, casually dismiss, or hand over to the secular world to define for us: UFOs,...
Re’eh: What Does It Mean To Truly See?
Episode Title Re’eh: What Does It Mean to Truly See? Episode Overview Beloved, this week’s Torah Reading is Parashat Re’eh, found in Deuteronomy 11:26–16:17. And the parshah opens with one simple, yet spiritually loaded admonishment from Moshe to the people of Yah:...
Hebrew Roots Versus Messianic Judaism: A Debate Every Torah-Keeper Needs to Understand
In this installment of The Messianic Torah Observer, we take up a timely, necessary, and in some respects uncomfortable discussion surrounding the distinction between the Hebrew Roots Movement and Messianic Judaism. And beloved, this is not merely an academic...
The Commandments We Trample Underfoot: Eikev, Yeshua, and the Torah-Grace Question
The Commandments We Trample Underfoot: Eikev, the Wilderness Test, and the Torah-Grace Question Beloved, in this installment of The Messianic Torah Observer, we take up Parashat Eikev, our reading for this coming Shabbat, August 1, 2026, contained in...
Tu B’Av: The Day Nobody Told You About
Episode Title: Tu B’Av: The Day Nobody Told You About And greetings, saints of the Most High. In this special installment of The Messianic Torah Observer, we take up a Jewish traditional memorial day that many in our faith communities have likely never heard taught,...



